译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是(shi)两道门栓。
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出(chu)几座山峰,山色苍翠迷人。
当时红楼离(li)别之夜,令(ling)人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无(wu)暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
“魂啊回来吧!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
旦日:明天。这里指第二天。