译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一(yi)(yi)样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说(shuo),“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨(yu)过天晴仙人掌峰一片青葱。
她对(dui)君(jun)临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽(bi)。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
11、苫(shàn):用草编的席子。
宴清都:周邦彦创调。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑻牡:雄雉。