译文
月亮出(chu)山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
菱叶和荷花在(zai)蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地(di)方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞(wu)玩耍。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。