译文
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台(tai),应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大(da)(da)道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风(feng)而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢(ne),天下大事,儿女情长,都在胸中。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬(yang)起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑦萤:萤火虫。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
清气:梅花的清香之气。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。