译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音(yin)。
我住在北方(fang)海(hai)滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多(duo)年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里(li),如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有(you)妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵(pi)琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
256、瑶台:以玉砌成的台。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。