译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞(fei)呢?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
陇山(shan)的流水,也发出呜咽的鸣声。遥(yao)望着秦川,心肝都要断绝了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾(wu)气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
辞(ci)粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。