译文
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应(ying)(ying)该有超过常人的地方。即(ji)使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天(tian)的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
清美的风彩了然在眼,太阳(yang)也笑开了颜。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
(48)奉:两手捧着。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。