译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
夜深宴饮在东坡的寓室里(li)醒了又醉(zui),回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只(zhi)好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然(ran),然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
11.长:长期。
16.发:触发。
重冈:重重叠叠的山冈。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。