译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的(de)事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上(shang)美女(nv)贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
杜鹃放弃了繁华的故园山川(chuan),年复一年地四处飘荡。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦(ku)的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
子卿足下:
其一
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
(17)薄暮:傍晚。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
雁程:雁飞的行程。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。