译文
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大(da)雪漫天,阻断了通行的路道(dao)。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请(qing)赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
“魂啊回来吧!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山(shan)而成仙。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露(lu)水中!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
山川景(jing)色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
216、身:形体。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
93苛:苛刻。
9、称:称赞,赞不绝口