译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六(liu)幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
夜(ye)深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
鱼是我所(suo)喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
辽阔的秦川沃野(ye)千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
辋水:车轮状的湖水。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
阑干:横斜貌。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
誓之:为动,对她发誓。
(10)未几:不久。