译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降(jiang)城外的月色有如秋霜。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼(bi)此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞(wu),自由自在娇软黄莺(ying)恰恰欢声啼。
人间从开始到现在已经(jing)有九十六圣君,空名挂于浮云端。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书(shu)法传承者是李氏阳冰。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
试登(deng)此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
(12)君:崇祯帝。
而或:但却。
10、丕绩:大功业。