译文
山河将存(cun)在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的(de)长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可(ke)免受饥寒。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这(zhe)些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾(zai)祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结(jie)果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
(24)盟:订立盟约。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
凝情:深细而浓烈的感情。