译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
戎马匆匆里,又一个春天来临。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已(yi)恍如隔世。忽然(ran)想起故人都已老,自己当然也不(bu)例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
蒸(zheng)梨常用一个炉灶,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东(dong)。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附(fu)近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑩孤;少。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
12.成:像。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。