译文
皎洁得如镜飞升照(zhao)临宫阙,绿烟散尽发出清冷的(de)光辉。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小(xiao)孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃(ran)烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打(da)抖,几乎要争先恐后(hou)地逃跑。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再(zai)也回不来了。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
想到这邦小人不讲信(xin)义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
尝:曾经
27.壶:通“瓠”,葫芦。
⑷志:标记。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。