译文
月明之夜孤(gu)雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
一腔悲愤,园陵松(song)柏竟凋零!
口衔低枝,飞跃艰难;
娇嫩的小(xiao)荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回(hui)过头来仍说道(dao):记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
环绕穿越里社丘陵,为何私(si)通之人却生出令尹子文?
哪能不深切(qie)思念君王啊?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日(ri)恰似景阳楼。
注释
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
吴山: 在杭州。
⑧瘠土:不肥沃的土地。