译文
听说金国人要把我长留不放,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后(hou)(hou)来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺(shun)从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难(nan),十分狼狈。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
你我一路相连的青山共(gong)沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
6、去:离开。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。