译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
数年来宦游不止,已倦(juan)于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓(ji)杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨(tao)东方诸候国,虞、夏、商、周的后代(dai)都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
3.兼天涌:波浪滔天。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
①郭:外城。野死:战死荒野。