译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平(ping)。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
在一次华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
魂魄归来吧!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
锦官城虽然说是个快乐的所(suo)在;如此险恶还不如早早地把家还。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
日月依序交替,星辰循轨运行。
揉(rou)(róu)
傍晚时分(fen)站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
7.紫冥:高空。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
④雪:这里喻指梨花。
⑺韵胜:优雅美好。