译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
野鸭飞落在(zai)霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清(qing)(qing)楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交(jiao)织一起,引起离愁万绪!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
(陆机)是否还能(neng)听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵(qian)鹰打猎?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉(zui)而降落。
今日生离死别,对泣默然无声;
登高远(yuan)望天地间壮观景象,
老朋友预备丰盛(sheng)的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑺束:夹峙。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
躬(gōng):自身,亲自。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。