译文
我在少年时候(hou),早就充当参观王都的来宾。
上(shang)帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
国(guo)家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇(pian)文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
为了迎接新(xin)一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
闺中的思(si)妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指(zhi)(zhi)大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
②平芜:指草木繁茂的原野。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。