译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是(shi)(shi)好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群(qun)争抢新水,夜(ye)半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
都与尘土黄沙伴随到老。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
黄鹤一去再也没有回来,千(qian)百年来只看见悠悠的白云。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
软语:燕子的呢喃声。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
见:现,显露。