译文
万古都有这景象。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落(luo)日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵(zong)然醉(zui)了也无人照管。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败(bai)?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
夜色深(shen)深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
无忽:不可疏忽错过。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。