译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在(zai)读起来感觉已经没有什么新意了。
百花(hua)盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
有个出生在北方不认识菱角(jiao)的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山(shan)后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
（齐宣王）说：“不相信。”
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼(lou)碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天(tian)犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁(pang)观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
注释
⑶万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
32.年相若：年岁相近。
（1）永王：唐玄宗第十六子，名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首，元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
17.鲁连：即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军，事后不受赵国赏赐，功成身退。
14、市：市井。
（11）掊（póu）克：聚敛，搜括。
呜咽：流水声若断若续。子：男儿。
⑵蓑（suō）：蓑衣，用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。