译文
西天布满重峦叠嶂似的红(hong)云,阳光透过云脚斜射在地面上。
红色的桃花还含着(zhuo)隔夜的新雨,碧(bi)绿的柳丝更(geng)带着淡淡的春烟。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生(sheng)聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
魂魄归来吧!
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守(shou)城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
注释
33、稼:种植农作物。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
13、黄鹂:黄莺。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。