译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土(tu),我想去城南,却望着城北。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞(zan)。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这(zhe)以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
②下津:指从陵上下来到达水边。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
半轮:残月。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。