译文
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了(liao)(liao)。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷(ting)而来,回(hui)归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下(xia)酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
老百姓呆不住了便抛家别业,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
10、毡大亩许:左右。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
即:就,那就。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
11.里胥:管理乡里事物的公差。