译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我(wo)怜悯。
笔墨收起了,很久不动用。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满(man)了江边的树林。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
这愁苦的日子(zi)真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指(zhi)东南方的越地。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把(ba)弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
20.狱:(诉讼)案件。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
娶:嫁娶。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”