译文
话没说完，郭晞一再拜谢(xie)说：“有幸蒙您用大道理来教导我，恩惠很大，我愿意带领全(quan)军听从您的(de)命令。”回头呵斥手下的士兵：“都解下铠甲解散回到队伍中去，胆敢再喧哗的处死！”太尉说：“我还没吃晚餐，请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后，太尉说：“我的老病又犯了，想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去，明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣，告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早，同至白孝德住所，道歉说自己无能，请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却(que)不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍(bang)晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
你若要归山无论深浅都要去看看；
东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。
夏日的繁茂今都不见啊，生长培养的气机也全收。
注释
槛：读音为jiàn，栏干，栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
145.去：一本作“夫”。斯：这里，是吴地。
（22）责之曰：责怪。
⑶孤城：指孤零零的戍边的城堡。仞：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺（约等于213厘米或264cm厘米）。
（28）宫掖（yè）：皇帝后宫。
⑸柘弹：用弹弓发射的飞弹。