译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
有洞庭湖边产的橘子(zi)作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳(lao),有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇(she)游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停(ting),空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈(zhan)道,车队踏上了剑阁古道。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆(chou)怅满胸。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
③巴巴:可怜巴巴。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。