译文
黑夜中的它突然受到(dao)惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我本是像那个接舆楚狂人,
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时(shi)而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
回忆当年歌(ge)舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归(gui)时再细细倾诉。
怨就怨楚王这样糊涂啊(a),他始终不体察别人心情。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志(zhi)依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
3.湘:湘江,流经湖南。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
4.西出:路向西伸去。
⑶窈窕:幽深的样子。