译文
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的(de)茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使(shi)命,那时以来已经有二十一年了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
234. 则:就(会)。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。