译文
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的(de)身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很(hen)奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷(xiang)里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助(zhu)于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
花姿明丽
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
黄莺开始啼叫，这初春(chun)是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山(shan)万年也难拉动。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
看到园中即将熟的梅(mei)子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
注释
祖行：指出殡前夕祭奠亡灵。
⑸猩：猩猩。鼯（wú）：鼠类的一种。
（52）反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
④熊少府：虞集好友，生平不详。
13.抶（chì）而仆之：谓将其打倒在地。抶，击。仆，使仆倒。
③入舟句：是说乘舟渡湖时天色已晚。