译文
范增把(ba)腰间的(de)玉玦瞟看了三次,项(xiang)庄拔剑出鞘,上前起舞。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
军中大(da)旗(qi)猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我向当地的秦人(ren)问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
请(qing)为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
这般成功地辅助了皇帝,安定(ding)了四方啊!
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守(shou)不住始皇的故国旧居。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
8。然:但是,然而。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”