译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
往往我曾经耳上搁书写谏书的(de)白笔,也曾经去北方追逐游魂。
一路欣赏景色,结果到了(liao)巴陵还没有写出来诗。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头(tou)快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中(zhong)的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
诺,答应声。
却来:返回之意。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。