译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如(ru)何不心生悲戚?
树林深处,常见到麋鹿出没。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光(guang)泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨(li)花,装点得夜色皎洁如雪。
妻子和(he)孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
骏马啊应当向哪儿归依?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
愿妾身为(wei)红芙蓉,年年长在秋江上,
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
10.殆:几乎,差不多。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。