译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
往昔我们在长安醉眠花柳,与(yu)王公贵胄们同杯喝酒。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼(yan)泪为之流不止。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
知(zhì)明
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
太史公说:我从周生那里听(ting)说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯(hou)一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
己巳年三月写此文。
注释
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
梁燕:指亡国后的臣民。
拳毛:攀曲的马毛。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。