译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂(za)呢。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送(song)给谁吃。
己巳年三月写此文。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈(nai)何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗(shi)句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间(jian),归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
(21)张:张大。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
好:爱好,喜爱。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。