译文
新春三月燕子噙来百花,散着花香的(de)巢儿刚刚垒成。梁(liang)间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
叛乱平息后,君(jun)王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
一年年过去,白头发不断添新,
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺(chai)狼踞此为非造反。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
草屋的茅檐又(you)低又小,溪边长满了碧绿的小草。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
远处的岸(an)边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
(8)咨:感叹声。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
飞术:仙术,求仙升天之术。
② 闲泪:闲愁之泪。
24.生憎:最恨。