译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
垂吊在空中(zhong)的(de)蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去(qu)了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落(luo)如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那(na)样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉(la)弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
(20)再:两次
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
6. 礼节:礼仪法度。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
隆:兴盛。