译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢(ne)?就像如今我和君的离别。
房檐的积雪尚未开始融(rong)化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗(chuang)。屋内,烛光摇曳,残香(xiang)仍袅袅,伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独(du)的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
19. 以:凭着,借口。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
193、览:反观。
何:疑问代词,怎么,为什么
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
其子患之(患):忧虑。
虞人:管理山泽的官。