译文
仿照你(ni)原先布置的(de)居室,舒适恬静十分安宁。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将(jiang)要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹(nao)的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
在家庭中真和睦,在宗庙里(li)真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
可怜楼(lou)上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
济:拯救。
问讯:打听消息。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”