译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五(wu)弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文(wen),发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之(zhi)外,哪管它荣耀与耻辱的所在(zai)?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
还有其他无数类似的伤心惨事,
不忍(ren)心登高遥看远(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都(du)经历。长睡但把眼合起!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
秋千上她象燕子身体轻盈,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
6.野:一作“亩”。际:间。
一:整个
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。