译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使(shi)人久久难于平静。
我打马(ma)在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且(qie)停留。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
绿色的野竹划破了青色的云气,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
经不起多少跌撞。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
四角伸展挡住白(bai)日,七层紧紧连着苍穹。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑥分付:交与。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。