译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲(xian)不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮(yin)的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静(jing)、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
只看见她泪痕(hen)湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
铁嘴钢牙(ya)列前,脚掌顿地其旁。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
寒浇(jiao)自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
7、莫也:岂不也。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。