译文
我(wo)以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他(ta)留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归(gui)去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家(jia)命里有;失,是我命里不济。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤(qin);同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微(wei)笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋(xuan),壮士听了感动得流下眼泪。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
俚歌:民间歌谣。
⑼徙:搬迁。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。