译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下(xia)士,毫不嫌疑猜忌。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某(mou)年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太(tai)庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即(ji)干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜(ye)猿在秋浦水上哀鸣,连附近(jin)的小黄山也愁白了头。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
8.平:指内心平静。
一宿:隔一夜