译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
在端午节这天,围在岸上的(de)人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原(yuan)来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日(ri)子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事(shi)真无限,纵情豪饮,任凭酒痕(hen)把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
魂魄归来吧!
我想君念君在心深处(chu),梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂(chui),仿佛要从门户中流入。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
⑻悬知:猜想。
84. 争起:争先起来闹事。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
(9)化去:指仙去。