译文
当你进入到崇山峻岭的(de)圈子(zi)里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
青云激发(fa)起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
闲时观看石镜使心神清净,
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我心中立下比海还深的誓愿,
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(9)凌辱:欺侮与污辱