译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当(dang)关万夫莫开”呀。”
蜀道真难走呵简直难于上青天(tian),叫人听到这些怎么不脸色(se)突变?
看到他落笔,风雨为(wei)之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
远大的志向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门(men)前做折花的游戏。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋(qiu)云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴(wu)山碧翠。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
想关河:想必这样的边关河防。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
寡有,没有。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
就书:上书塾(读书)。
静躁:安静与躁动。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。